395px

Passagem Para a Eternidade

Colosseum

Passage To Eternity

You have become a foe to your own existence
Slave to your own nightmares, reality is fading away

Like a wretched curse the shadows crawl over you
The temple of echoing thoughts where your tortured self is punished
World is only a distant shade of a dream long lost
Mirror escapes your image as you've killed yourself with shame

You have become an epitome of guilt and fear
Carrying your own hearse to a place where you'll bury yourself alive

Human existence is nothing from universal perspective
Human existence is nothing compared to a weight of centuries
We'll die in our time

All the values are degraded and laws wiped away from dust
Every little gleam of hope is vanished before our eyes
We'll live while being dead

Searching for answers, but they'll remain hidden from you
Searching for comfort, but all the keys are lost
Searching for painless moment, but everything remains the same
Searching for divinity, but all the gods are dead
Searching for justice, but its door is closed from you
Searching for light, but darkness is impenetrable

Is this life only illusion and vast torture chamber as reality
Behind closed doors you writhe not knowing the reason why you suffer

Is this life merely a shadow of death where living dead wander
Is the only salvation to flee from the hands of time
You've already faced your enemy

Passagem Para a Eternidade

Você se tornou um inimigo da sua própria existência
Escravo dos seus pesadelos, a realidade está se esvaindo

Como uma maldição miserável, as sombras rastejam sobre você
O templo de pensamentos ecoantes onde seu eu torturado é punido
O mundo é apenas uma sombra distante de um sonho há muito perdido
O espelho escapa da sua imagem enquanto você se mata de vergonha

Você se tornou o epítome da culpa e do medo
Carregando seu próprio caixão para um lugar onde você vai se enterrar vivo

A existência humana não é nada do ponto de vista universal
A existência humana não é nada comparada ao peso dos séculos
Nós vamos morrer no nosso tempo

Todos os valores estão degradados e as leis apagadas do pó
Cada pequeno brilho de esperança desapareceu diante dos nossos olhos
Nós vamos viver enquanto estamos mortos

Procurando por respostas, mas elas permanecerão escondidas de você
Procurando por conforto, mas todas as chaves estão perdidas
Procurando por um momento sem dor, mas tudo permanece igual
Procurando por divindade, mas todos os deuses estão mortos
Procurando por justiça, mas sua porta está fechada para você
Procurando por luz, mas a escuridão é impenetrável

É esta vida apenas uma ilusão e uma vasta câmara de tortura como a realidade
Atrás de portas fechadas você se contorce sem saber o porquê do seu sofrimento

É esta vida meramente uma sombra da morte onde os mortos-vivos vagam
É a única salvação fugir das garras do tempo
Você já enfrentou seu inimigo

Composição: Juhani Palomäki