Hatemail

Carta de Ódio

Hatemail

Volte seus passos, para quando nos conhecemos.Retrace your steps, to when we first met.
Quero de volta aquela arrogância.I want that arrogance back
Estou cansando desse gaguejar, atrasando minhas respostas.I'm tiring of this stammer, stalling my replies.
Há uma lição a ser aprendida.There's a lesson to be learned.
Às vezes, só segure isso, não grite.Sometimes just hold it in don't cry out.
Guarde algo na manga,Keep that something up your sleeve,
Salve alguns trunfos, segure alguns de volta.Save some aces, hold some back there

Sua caneta envenenada escreve carta de ódio no meu dia.Your poison pen writes hatemail on my day.
Está vazando tinta, eu vou derreter, essa promessa está quebrada.It's leaking ink, I will melt, This promise is broken.
Vou fingir meu último desejo, uma mentira traiçoeira.I will fake my dying wish, a treacherous lie.

Sou um anfitrião, de um grilhão apertado.A host am I, to a pinching vice.
Sangro lágrimas carmesim de etanol,I bleed crimson tears of ethanol,
alcool concentrado, que se absorvem de voltaconcentrated alcohol, that soak back in
(Que se absorvem de volta)(That soak back in)

Sua caneta envenenada escreve carta de ódio no meu dia.Your poison pen writes hatemail on my day.
Está vazando tinta, eu vou derreter, essa promessa está quebrada.It's leaking ink, I will melt, This promise is broken.
Vou fingir meu último desejo, uma mentira traiçoeira.I will fake my dying wish, a treacherous lie.

Há uma paixão nesta página,There's a passion on this page,
um grito fodido preso em frases.A fuckin' outcry trapped in sentence.
Escondido onde você não pode alcançar,H idden up where you can't reach,
Nós seguramos a mão que não pode ser vencida.We hold the hand that can't be beaten

Sua caneta envenenada escreve carta de ódio no meu dia,Your Poison pen writes hatemail on my day,
Está vazando tinta, eu vou derreter, esse caso está aberto,Its leaking ink, I will melt, This affair is open,
Vou enfrentar meu medo final, vamos espalhar esse desejo...I will face my final fear, We'll spread this desire...