Replace Me

Me substitua

Replace Me

As árvores me lembram, o inverno armidaleThe trees remind me of, the armidale winter
Onde costumávamos ir no natalWhere we used to go for Christmas
Quando mamãe e papai ainda estavam juntosWhen mum and dad were still together
Isso é tudo que eu fui, ao lado de uma calçada, eu não me encaixoIs this everything I've been, on the side of a driveway, I don't fit in
Eu não consigo parar de adivinhar, se eu não encaixar no quebra-cabeça, sou realmente da família?I can't stop second guessing, If I don't fit the puzzle am I really family?

Todo mundo sai, esqueletos como árvoresEverybody leaves, skeletons like trees
Meus ossos frágeis quebrariam se você tentasse com força o suficiente para me quebrarMy brittle bones would break if you tried hard enough to break me
Oco ao vento, vazio nesta peleHollow in the wind, empty in this skin
Eu sei que não me encaixo e estou com medo que você me substituaI know I don't fit in, and I am scared that you'll replace me

Dói saber que ainda sou uma perda de espaço na cabeça de alguémIt hurts to know I'm still a waste of space in someone's head
Vou rir disso até doer, estou sufocando de arrependimentoI'll laugh about it, till it hurts, I'm choking on regret
É difícil ser alguém que você não é, eu não posso ser algo que não souIt's hard to be someone you're not, I can't be something I'm not
Se eu ficar e for uma parte, terei saudades quando não for?If I stay and be a part, will I be missed when I am not?

Mas eu não quero ter que sair, porque eu preciso de um espaço para respirarBut I don't want to have to leave, cause I need some room to breathe
Se você pudesse me dizer agora, que tudo ficaria bem, então eu voltaria a dormirIf you could tell me now, that things would be okay then I'll go straight back to sleep
Um dia você vai cortar todas as suas flores mortasOne day you'll cut all your dead flowers
Eu vou murchar agora, antes de ficar mais velhoI'll wither now, before I get older