Our Connection Has Been Lost

Nossa Conexão Foi Perdida

Our Connection Has Been Lost

Essa é uma poesia falida.This is failed poetry.
Palavras subindo como fumaça de fogo, subindo pelo ar para se dissolver e ser esquecida.Words rising like smoke from fire, rising into the air to be dissolved and forgotten.
Pensamentos quebrados de lábios silenciosos, todos esses dias estamos morrendo de fome por respostas.Broken thoughts from silent lips, all these days we've been starving for the answers.
Pensamentos quebrados de lábios silenciosos, seus olhos são tão ocos quanto o que está por trás.Broken thoughts from silent lips, your eyes are as hollow as what lies behind.
Raspando nossos dentes contra a parede, moendo os ossos até virar pó, e arranhando nosso peito com as unhas para arrancar o coração que nunca nos serviu bem.Scraping our teeth against the wall, grinding bone to dust, and raking our fingernails across our chests to tear out the heart that never served us well.
Você não sabe nada além do que é forçado a saber e se encolhe ao pensar em viver por algo.You know nothing beyond what you're forced to and cringe at the thought of living for something.
Estamos sonhando com palavras que duram para sempre.We're dreaming of words that last forever.
Vendo fogo nos olhos da criação e deixando que queime dentro de nós.Seeing fire in the eyes of creation and letting it burn in ourselves.
Não me culpo por você.I take no blame for you.
Interprete palavra por palavra.Interpret word for word.
Examine cada respiração, mais cheia de significado do que você jamais saberá, até que elas subam por cada célula do seu corpo para encontrar sua garganta.Examine every breath, more full of meaning than you will ever know, until they rise across every cell of your body to meet your throat.
Saindo da sua boca e indo com o vento.Out of your mouth and gone with the wind.
Esses satélites estão falhando, nossas linhas se desconectando.These satellites are failing, our lines detaching.
Agora não compartilhamos nada além de fantasmas embutidos do passado.We share nothing now but embedded ghosts of the past.
Lábios queimados por mentiras, emoções abandonadas com memórias.Lips scathed with lies, emotions abandoned with memories.
Nossos navios fantasmas passando sob satélites desligados, nossa conexão foi perdida.Our ghost ships passing under disengaged satellites, our connection has been lost.
Ainda assim, aqueles olhos ficam azuis toda vez.Still those eyes turn up blue every single time.
Palavras arranhadas e desbotadas caem em ouvidos surdos.Scratched and faded words fall on deaf ears.
Seja minha esperança para a humanidade.Be my hope for humanity.
Esses são segredos que deveriam ter sido sussurrados no seu ouvido à luz de velas ou gritados na sua cara no momento certo.These are secrets that should have been whispered in your ear by candlelight or screamed in your face at just the right moment.
Eu gostaria que isso pudesse ter significado muito mais.I wish this could have meant so much more.