Widokówka

Cartão Postal

Widokówka

O tempo na borda do copo ainda está aquiCzas na brzegu szklanki tkwi póki co
Lábios para beijos, lábios para palavrasUsta do pocałunków, usta do słów
Palavras cheias de conteúdo e bom tomSłowa pełne treści i dobry ton
A noite suavemente se infiltra em nossas cabeças.Wieczór lekko wlewa nam się do głów.

A vodka naturalmente me coloca de péWódka naturalnie przywraca pion
Caminhando entre as pessoas, não tem ninguém aquiSpacer pośród ludzi, nie ma ich tu
Porque tudo parece distante e através do vidroBo wszystko jakby z dala i przez szybę
As flores se desfocam sobre a calçada.Kwiecień się rozmywa nad chodnikiem.

Nenhum mal vai me parar por enquantoŻadne zło nie wstrząśnie mną póki co
Estou aqui com você além do gritoJestem tutaj z tobą poza krzykiem
Veja como estamos maravilhosamente desperdiçandoZobacz jak cudownie marniejemy
Enrolados em conteúdos sem importância.Zapętleni w treści bez znaczenia.

A cidade mal aparece através da névoaMiasto ledwie jawi się spoza mgły
Corremos em suas luzes como idiotasMkniemy w jego światła jak głupie ćmy
O espaço se abre e suspiraPrzestrzeń rozstąpiła się i wzdycha
Parei, já não toco mais o chão.Stopą nie dotykam już chodnika.

E então, quando eu lembrar, se eu lembrar de vocêA potem, kiedy wspomnę, jeśli wspomnę cię
A vontade de perder os pensamentos vai me dominarZawładnie mną ochota zgłębić myśli
E então, quando eu lembrar, e que eu lembrar, eu seiA potem, kiedy wspomnę, a że wspomnę, wiem
Vai ser tão difícil entender o motivo, queTak trudno mi zrozumieć będzie powód, że

Eu vejo que simWidzę jak owszem
Eu vejo que simWidzę jak owszem
Isso não importa eTo bez znaczenia i
Isso não é relevanteTo nie istotne
Como tudo pesa menosJak wszystko waży mniej
E não se aproximaI nie przybliża się
Eu vejo que é pequenoWidzę jak małe
Imperfeito.Nieidealne.
O céu noturnoNocne niebo
Quanto menos significaO ile znaczy mniej
EstérilNieurodzajne
Não me chamaNie nawołuje mnie
Eu vejo que simWidzę jak owszem
Isso não é importanteTo nieistotne
Irrelevante, sem beleza, desbotado.Nieważne, niepiękne, wyblakłe.

Isso é irrelevante da perspectiva do absoluto.To nieistotne z perspektywy absolutu.
Isso é irrelevante da perspectiva do absoluto.To nieistotne z perspektywy absolutu.
Isso é irrelevante da perspectiva do absoluto.To nieistotne z perspektywy absolutu.
Isso é irrelevante da perspectiva do absoluto.To nieistotne z perspektywy absolutu.