Fool Me Twice
We'll grab you by your shoulders,
we'll force you on your feet.
Today is another new day.
You're bruised and badly beaten;
you know your now defeated
but it doesn't mean we can't try again.
You may have gotten the better of me this time,
but fool me twice is something I don't know.
On solid ground, we stand again-
stand for what I believe.
Go ahead and turn your back on me.
I was fine before I met you;
I'll be better when you're gone.
Go on now, what's taking so long?
Engane-me Duas Vezes
Vamos te pegar pelos ombros,
vamos te forçar a ficar de pé.
Hoje é mais um dia novo.
Você está machucado e bem espancado;
você sabe que agora está derrotado
mas isso não significa que não podemos tentar de novo.
Você pode ter saído por cima dessa vez,
mas enganar-me duas vezes é algo que eu não conheço.
Em solo firme, estamos de pé novamente-
defendendo o que eu acredito.
Vai em frente e vire as costas pra mim.
Eu estava bem antes de te conhecer;
vou estar melhor quando você for embora.
Agora vai, o que está demorando tanto?