Today We Are All Demons

Hoje nós somos todos demônios

Today We Are All Demons

Sem dor, não vale a pena viverWithout pain, life is not worth living

Nós todos somos demônios hojeWe're all demons today
Desça e sinta a dorCome down and feel the pain
Ela queima direto contra vocêIt burns straight through you
E faz um buraco na sua almaAnd makes a hole in your soul
Eu na me importo o que te disseramI don't care what you've been told
E agora eu te carregoAnd now I carry you
E como um soldado do infortúnioAnd as a soldier of misfortune
Um último praguejador da discórdiaAn ultimate doomsayer
Eu quero que você sintaI want you to feel
E eu sei que você sentiráAnd I know you will
E tuda que você vocêAnd everything you see
Sangrará infindávelmenteWill bleed straight through
Revele a verdadeReveal the truth
Qualquer coisa pode acontecer, você dizAnything can happen, you say
Eu nunca tentei entendê-loI never tried to get it
Eu nunca tentei me encaixarI never tried to fit in
E agora estou caíndoAnd now I'm falling through

Atire... quando prontoFire...when ready
Pronto...Ready...
Fogo!Fire!

Eu também sou humano sabiaI'm human too you know
Tudo, com a alma mortaEverything, soul's dead
Eu também sou humano sabiaI'm human too you know
Talentoso, catadorTalented, scavengers
Eu te segurarei, você será minha iscaI'll hold you down, you'll be my bait
Eu te jogarei aos meus escravosI'll throw you to my slaves
Eu apelarei à minhas mentirasI'll stick to my lies
E tudo é supérfluoAnd everything is shallow
Eu sei que não adianta rezarI know there is no use to pray
Eu so um demônio hojeI am a demon today
Nós todos somos demônios hojeWe're all demons today
Nos afogamos em solo, estamos inundadosWe drown in soil, we're flooded
Enquanto aconteceAs it happens
Eu ainda tento ser humanoI still try to be human
Eu nunca tentei me encaixarI never tried to fit in
E agora estou caíndo novamenteAnd now I'm falling through again

Atire... quando prontoFire...when ready
Pronto...Ready...
Fogo!Fire!