G y el ritmo

G e o ritmo

G y el ritmo

Seu olho bom vai seguindo-oSu ojo bueno va siguiéndolo
O vai e vem sem pararEl vaivén sin parar
Já marcou quatro e dezHa señalado ya las cuatro y diez
E agora tem que se apressarY ahora debe apurar

Um trem saindo da estação rumo às fábricasUn tren saliendo en la estación hacia las fábricas
Ele vai marcando o compassoLe va marcando el compás
É algo forte, mas ele sabe que ao chegarEs algo fuerte pero tiene claro que al llegar
Lá o espera algo a maisAllí le espera algo más

Sonha o novo ritmo das máquinasSueña el nuevo ritmo de las máquinas
Girando em seu ciclo sem fimGirando en su ciclo sin final
Sente perto da força hidráulicaSiente cerca de la fuerza hidráulica
Ele encontrou o ritmo totalHa encontrado el ritmo total
Se entregou ao ciclo industrialSe ha entregado al ciclo industrial

O apito acabou de soarEl silbato acaba de sonar
Chegou a hora de sairLlega la hora de salir
Os operários veem lá fora o GLos operarios ven afuera a G
Suando e agora infelizSudando y ahora infeliz

G os abraça e suplica em seu macacão cinzaG los abraza y suplica en su mono gris
Enquanto começam a andarMientras se echan a andar
Segue seus passos na gravilha ao anoitecerSigue sus pasos en la grava al anochecer
Marcando um novo compassoMarcando un nuevo compás

Sonha o novo ritmo das máquinasSueña el nuevo ritmo de las máquinas
Girando em seu ciclo sem fimGirando en su ciclo sin final
Sente perto da força hidráulicaSiente cerca de la fuerza hidráulica
Ele encontrou o ritmo totalHa encontrado el ritmo total
Se entregou ao ciclo industrialSe ha entregado al ciclo industrial

Só dança, só o pobre GSolo baila, solo el pobre G
Só dança, só o pobre GSolo baila, solo el pobre G
Só dança, só o pobre GSolo baila, solo el pobre G
Só dança, só o pobre GSolo baila, solo el pobre G

Sonha o novo ritmo das máquinasSueña el nuevo ritmo de las máquinas
Girando em seu ciclo sem fimGirando en su ciclo sin final
Sente perto da força hidráulicaSiente cerca de la fuerza hidráulica
Ele encontrou o ritmo totalHa encontrado el ritmo total
Se entregou ao ciclo industrialSe ha entregado al ciclo industrial

Mas hoje fazem grevePero hoy hacen paro
Não há ritmo totalNo hay ritmo total
Hoje fazem greveHoy hacen paro
Não há ciclo industrialNo hay ciclo industrial

Que alguém dance com o pobre G!¡Que alguien baile con el pobre G!
Que alguém dance com o pobre G!¡Que alguien baile con el pobre G!
Que alguém dance com o pobre G!¡Que alguien baile con el pobre G!
Que alguém dance com o pobre G!¡Que alguien baile con el pobre G!