Guadeloupe
The wind softly drifting along
The Caribbean sunrise
As the day goes by things get slowerand more amusing
Until, finally, in a sudden splash
Of glory
The night begins again
Wild, twisting, two-step, turning
The yearning of young and old alike
The crickets begin with anxiety
Muffled by darkness
Ancient rites of voodoo are brought to mind
In jungles, all things appear to be just what they are
The spirit that lies within
Wild, twisting, two-step, turning
The yearning of young and old alike
Ahhhh...
Guadalupe
O vento suave soprando
O nascer do sol caribenho
Conforme o dia avança, tudo fica mais lento e divertido
Até que, finalmente, em um estalo repentino
De glória
A noite começa de novo
Selvagem, girando, dois passos, rodando
O desejo de jovens e velhos iguais
Os grilos começam com ansiedade
Abafados pela escuridão
Rituais antigos de vodu vêm à mente
Nas selvas, tudo parece ser exatamente o que é
O espírito que habita dentro
Selvagem, girando, dois passos, rodando
O desejo de jovens e velhos iguais
Ahhhh...