Congo Lullaby
My little black dove
Curled up in your nest of love
The moon is a charm
To keep you from harm
Asleep at my breast
The stars all alight
To watch over you all night
The river of sleep
Blows gentle and deep
To rock you to rest
So sleep little one
Till darkness is by
Sleep till the sun
Rises up in the sky
My little black dove
Curled up in your nest of love
And go to your rest
Asleep at my breast
My little black dove
My little black dove
Curled up in your nest of love
And go to your rest
Asleep at my breast
My little black dove
Sleep little black dove
Sleep black dove sleep
Sleep black dove sleep
Canção de Ninar do Congo
Minha pequena pomba negra
Enrolada no seu ninho de amor
A lua é um encanto
Pra te proteger do mal
Dormindo no meu peito
As estrelas todas acesas
Pra te vigiar a noite inteira
O rio do sono
Sopra suave e profundo
Pra te embalar em paz
Então durma, pequenino
Até a escuridão passar
Durma até o sol
Surgir no céu
Minha pequena pomba negra
Enrolada no seu ninho de amor
E vá descansar
Dormindo no meu peito
Minha pequena pomba negra
Minha pequena pomba negra
Enrolada no seu ninho de amor
E vá descansar
Dormindo no meu peito
Minha pequena pomba negra
Durma, pequena pomba negra
Durma, pomba negra, durma
Durma, pomba negra, durma