Ich hab' dich lieb, braune Madonna
Ich hab dich lieb, braune Madonna.
Die Nacht ist heiß, so wie dein Mund.
Erhör' mein Flehen. Ich muß gestehen:
Ich hab dich lieb, braune Madonna.
In deinen Augen glüht der Sonnenschein, Madonna.
Die Welt kann ohne dich nicht sein.
Du gleichst den Sternen in weiten Fernen.
Ich hab dich lieb, braune Madonna.
Mein Herz ist dein. Schlaf ein, schlaf ein,
und träum von mir, braune Madonna. Madonna!
Ich hab dich lieb, braune Madonna.
Es senkt die Nacht sich müd' hernieder,
die Rosen duften zaubersüß und es küßt sie der Wind.
Und ganz verliebt verblüh'n sie wieder,
weil sie von Dir verzaubert sind!
Ich hab dich lieb, braune Madonna.
In deinen Augen glüht der Sonnenschein, Madonna.
Die Welt kann ohne dich nicht sein.
Du gleichst den Sternen in weiten Fernen.
Ich hab dich lieb, braune Madonna.
Mein Herz ist dein. Schlaf ein, schlaf ein,
und träum von mir, braune Madonna.
Mein Herz ist dein!
Eu Te Amo, Morena Madonna
Eu te amo, morena Madonna.
A noite tá quente, igual a sua boca.
Atende meu pedido. Eu preciso confessar:
Eu te amo, morena Madonna.
Nos seus olhos brilha o sol, Madonna.
O mundo não pode viver sem você.
Você é como as estrelas em longínquas distâncias.
Eu te amo, morena Madonna.
Meu coração é seu. Dorme, dorme,
e sonha comigo, morena Madonna. Madonna!
Eu te amo, morena Madonna.
A noite cai cansada e silenciosa,
as rosas exalam um perfume doce e o vento as beija.
E completamente apaixonadas, elas murcham de novo,
porque estão encantadas por você!
Eu te amo, morena Madonna.
Nos seus olhos brilha o sol, Madonna.
O mundo não pode viver sem você.
Você é como as estrelas em longínquas distâncias.
Eu te amo, morena Madonna.
Meu coração é seu. Dorme, dorme,
e sonha comigo, morena Madonna.
Meu coração é seu!