Regentropfen
Regentropfen, die an Dein Fenster klopfen,
das merke Dir: die sind ein Gruß von mir.
Sonnenstrahlen, die an dein Fenster fallen,
das merke Dir: die sind ein Kuß von mir.
Abends aber dann im hellen Mondschein
komm' ich selbst zu dir und will belohnt sein.
Regentropfen, die an dein Fenster klopfen,
das merke Dir: die sind ein Gruß von mir!
Blumen rot und blau, Vöglein auf der Au'
sagen gemeinsam: Wirklich einsam bist du nie!
Jeder Vogel singt, jede Glocke klingt
nur die eine wunderfeine Melodie:
Gotas de Chuva
Gotas de chuva que batem na sua janela,
presta atenção: são um abraço meu.
Raios de sol que caem na sua janela,
presta atenção: são um beijo meu.\nÀ noite, então, sob a luz da lua clara,
vou até você e quero ser recompensado.
Gotas de chuva que batem na sua janela,
presta atenção: são um abraço meu!
Flores vermelhas e azuis, passarinhos no campo
dizem juntos: você nunca está realmente sozinho!
Cada pássaro canta, cada sino toca
só a uma linda e delicada melodia: