Tausend Mal war ich im Traum bei Dir
Tausendmal war ich im Traum bei Dir,
tausendmal gabst Du den Himmel mir.
Du bist mein ganzes Leben
und wahre Liebe kannst Du nur geben, glaub mir.
Tausendmal hab ich an Dich gedacht,
tausendmal hab ich für Dich gewacht.
Fragen will ich dich tausendmal.
Sag mir nur einmal: Ich hab dich lieb.
Du gehst an mir vorrüber. Ich les in Deinen Augen,
du suchst genau wie ich einen, der Dich versteht.
So ist das schon seit Tagen, wir kommen nie zusammen.
Die schöne Zeit vergeht und bald ist es zu spät.
Ich glaub an Dich! Erhöre mich!
Tausendmal war ich im Traum bei Dir, ...
Mil Vezes Estive em Sonho com Você
Mil vezes estive em sonho com você,
mil vezes você me deu o céu.
Você é toda a minha vida
e só você pode me dar amor verdadeiro, acredita em mim.
Mil vezes pensei em você,
mil vezes esperei por você.
Quero te perguntar mil vezes.
Diga-me só uma vez: Eu te amo.
Você passa por mim. Eu leio em seus olhos,
você procura, assim como eu, alguém que te entenda.
Assim tem sido há dias, nunca conseguimos ficar juntos.
O tempo bom passa e logo será tarde demais.
Eu acredito em você! Ouça-me!
Mil vezes estive em sonho com você, ...