Was dein roter Mund im Frühling sagt
Was dein roter Mund im Frühling sagt,
hat mein Herz zu hoffen nie gewagt.
Wünsche, die die Liebe läßt in uns entsteh'n,
werden wie ein schöner Traum in Erfüllung geh'n!
Denn seitdem ich weiß, daß du mich liebst,
zärtlich deinen Mund zum Kuß mir gibst,
kann die Welt versinken - ich glaub unverzagt,
was dein roter Mund im Frühling sagt.
Von deiner Liebe will ich stets träumen.
Sie macht mein Herz mir froh und frei.
Und wollen Zweifel im Herzen keimen,
bringt mir ein liebes Wort neu die Seeligkeit.
Was dein roter Mund im Frühling sagt, ...
O que sua boca vermelha diz na primavera
O que sua boca vermelha diz na primavera,
meu coração nunca ousou esperar.
Desejos que o amor faz nascer em nós,
vão se realizar como um lindo sonho, só.
Pois desde que sei que você me ama,
com carinho me dá seu beijo, sua chama,
a mundo pode afundar - eu não vou me abalar,
o que sua boca vermelha diz na primavera.
Quero sempre sonhar com seu amor.
Ele deixa meu coração alegre e livre.
E se dúvidas tentarem brotar no meu peito,
um doce palavra traz de volta a felicidade.
O que sua boca vermelha diz na primavera, ...