395px

A Dor de Viver

Common Grave

Il Male Di Vivere [rmpe]

Greyness
Low stare, mind and body separated
A vacuous walking
A self-moving casing,
Full of everything and nothing

Slow, the movements of the cinereous clouds
Oppressive and heavy, the pressure of the sky

Time flows, regardless of the life of everyone
Time flows fast outside me
He who hesitates is lost
He who hesitates is dead

Don't slow down or they will approach
Don't turn back or they will look inside you

Unbearable, the weight of the past
Excruciating, the grasp that wrings the stomach

Il male di vivere

A Dor de Viver

Cinzento
Olhar baixo, mente e corpo separados
Um andar vazio
Uma casca que se move sozinha,
Cheia de tudo e de nada

Devagar, os movimentos das nuvens cinzentas
Opressivas e pesadas, a pressão do céu

O tempo passa, independente da vida de cada um
O tempo passa rápido fora de mim
Quem hesita está perdido
Quem hesita está morto

Não diminua a velocidade ou eles vão se aproximar
Não olhe para trás ou eles vão olhar dentro de você

Insuportável, o peso do passado
Excruciante, a pressão que aperta o estômago

A dor de viver

Composição: