Passageiro da Meia-Noite

i stepped out on a celluloid night

that flickered on a black and white reel

looking for something that i could not explain

i could only feel

these were the songs upheld by the shades

that spoke to me as i left town

israelites, the harder they come, 56-47

i hear them now

and the words of the prophets never sounded

as good as the echo of a hard one drop

to be forever enslaved by the sound the creator made --

don't let it stop

come again, midnight passenger

there to accompany down

to the end of the souls lost avenue

feel it now

i kept walking in the dust all night

looking for a diamond in the crush

halfway under in bars like a ship that was sinking down -- or coming up

it was not the sun that stung,

but the feel of loss and the voice of suffering and fate

till i just stopped listening to the chatter of all those yesterdays -- crime pays

we will show up with all our secret problems

and if we can't find land

there's a tone written into soul songs that understands

we will be free

eu saí numa noite de celulóide

que piscava em um filme preto e branco

procurando por algo que eu não conseguia explicar

eu só podia sentir

essas eram as canções sustentadas pelas sombras

que falavam comigo enquanto eu deixava a cidade

israelitas, quanto mais difícil, mais eles vêm, 56-47

eu os ouço agora

e as palavras dos profetas nunca soaram

tão bem quanto o eco de um bom som pesado

ser eternamente escravizado pelo som que o criador fez --

não deixe parar

volte de novo, passageiro da meia-noite

para me acompanhar

até o fim da avenida das almas perdidas

sinta isso agora

continuei andando na poeira a noite toda

procurando por um diamante na multidão

metade submerso em bares como um navio que estava afundando -- ou subindo

não era o sol que ardia,

mas a sensação de perda e a voz do sofrimento e do destino

até que eu simplesmente parei de ouvir a conversa de todos aqueles ontem -- crime compensa

nós vamos aparecer com todos os nossos problemas secretos

e se não conseguirmos encontrar terra

há um tom escrito nas canções da alma que entende

nós seremos livres