Gladiator

Gladiador

Gladiator

(feat. Pharrell)(feat. Pharrell)

Nada-nada-nada-nadaNothing-nothing-nothing-nothing

[Refrão][Chorus]
Nada que você possa fazer [x4]Nothing you could do [x4]

[Intro][Intro]
Dizem que ele é radical, não se encaixa no jogoThey say he's a radical, he don't fit the game
Um coração cheio de glória e um punho de dorA heart full of glory and a fist of pain
Algumas cicatrizes de batalha, mas a merda é a mesmaA couple of battle scars but shit's the same
Você não está entretido?Are you not entertained
Então todos os espectadores e os curiososSo all the onlookers and the bystanders
Esperem até o intervalo, corram pra comprar sua câmeraWait til intermission, run buy your camera
Registrem o momento, porque vai ser platinaRecord the moment, cause it'll be platinum
E você pode dizer que viu o Common arrasar no estádioAnd you could say you seen Common rock the stadium

[Verso 1][Verse 1]
Um sábio me disse pra vir do coraçãoI was told by a wise old to come from the heart
Embora eu tenha feito The Light, não fujo da escuridãoThough I might've did The Light, I don't run from the dark
O cavaleiro das trevas pra acender microfones e começar brigasThe dark knight to spark mics, and start fights
O arquétipo do guerreiro como Kimbo SliceThe warrior archetype like Kimbo Slice
É força na barba, sou amado ou temido?It's strength in the beard, am I loved or feared
Uma besta entre meninos, como Paulo sou reverenciadoA beast amongst boys like Paul I'm revered
Vroof, vroof vroof vroof vroof Vroof vroof bemVroof, vroof vroof vroof vroof Vroof vroof well
Como Jacob Jewel, mantenho a clientelaLike Jacob Jewel, I keep clientele
Você é frágil no microfone como se pudesse quebrar uma unhaYou frail on the mic like you might break a nail
Eu posso fumar um baseado, mas não vou levar a piorI might smoke a joint but I won't take the L
Conheci uma garota gorda que quebrou a balançaI knew a fat girl who broke the scale
Ainda cheguei lá porque eu estava fora do ArtellStill touched down cause I was off Artell
Tive sonhos de tirar Mike Vick da prisãoHad dreams of breaking Mike Vick out of jail
Peguei o trem subterrâneo até o fim que falhouTook the underground rail to the end that failed
Eu me rebelo, NYSLI rebel, NYSL
Aqui pra deixar um rastro como Nelson MandelaHere to leave a trail like Nelson Mandela

[Refrão][Chorus]

[Common][Common]
Minhas palavras são a espada, minha habilidade é o escudoMy words is the sword, my skill is the shield
Minha vida é o estilo, estou sempre vestido pra matarMy life is the style I stay dressed to kill
Uma lenda como Will Smith com o açoA legend like Will Smith with the steel
Eu poderia salvar o mundo quando a merda ficar realI could save the world when shit get for real
George Foreman magro, tudo na sua caraSkinny George Foreman, all in your grill
Meu estilo de rima é cego, é tudo na sensaçãoMy rhyme style is blind, it's all in the feel
Toque e veja o sangue cair com o açoTouch it and watch the blood fall with the steel
As rimas fracas que você escreveu, você pode chamar de seu testamentoThe weak raps you wrote you could call that your will
Meu impulso VROOM é como eu me mantenho vivoMy drive VROOM is how I stay the livest
Seus caras estão se achando, meu flow é um híbridoYour guys got you gassed, my flow is a hybrid
Bati e sobrevivi, cortes sobre as pálpebrasCrashed I survived it, gashes over eyelids
Você é fácil de derrubar porque é lixo quenteYou easy to take out cause you hot garbage
Estou ligado como voltagem, a verdade, mano, é honestaI'm amped like wattage, the truth nigga honest
A qualquer momento os oponentes desistem como na faculdadeAny moment opponents drop out like college
Ajoelhe-se e preste homenagem ao rap Ziggy StardustKneel and pay homage to the rap Ziggy Stardust
Estádio, mãos no ar, punhos cerradosStadium hands in the air fists balled up

[Refrão][Chorus]

[Common][Common]
Pés na terra, sangue na camisaFeet in the dirt, blood on the shirt
Cicatrizes sobre barras, símbolos do trabalhoScars over bars, symbols of the work
Roupas justas são a armadura, centro do dramaTight clothes the armor, center of the drama
Derrote seu exército todo como se isso fosse EspartaDefeat your whole army like this is Sparta
Então não viole ou você será violadoSo don't violate or you'll get violated
Algumas dessas modelos são tão superestimadasSome of you model bitches is so overrated
Não quero menosprezar, mas caramba, eu conseguiDon't mean to underrate it but damn it I made it
Na água eu me espremi, na esquina eu pinteiIn the water I waded on the corner I painted
Desenhe sangue como se fôssemos parentesDraw blood like we related
MCs são decapitadosMCs get de-decapitated
Sincope é o estilo com o qual eu luto, escrevoSyncopated is the style that I fight with, write with
Sr. Excitement, mude seu rosto como uma branquelaMr. Excitement, change your face up like a white chick
Então acenda a parada como um dread com as ervasThen light shit up like a dread with the herbs
Tenha sexo na cidade e cabeça nos subúrbiosGet sex in the city and head in the burbs
Essas são as palavras de um radicalThese are the words of a radical
A multidão aplaude, eu me curvo, estou orgulhosoThe crowd applaud, I'm bowed, I'm proud
De ser o gladiadorTo be the gladiator

[Refrão][Chorus]