Tudo Depende de Você

Lovers depend on moonlight for a love affair,

Babies depend on mothers for their tender care.

Flowers depend on sunshine and the morning dew.

Each thing depends on something, and I depend on you.

I can be happy, I can be sad, I can be good or I can be badÃ,Â-

It all depends on you.

I can be lonely out in a crowd, I can be humble, I can be proudÃ,Â-

It all depends on you.

I can save money, or spend it, go right on living, or end it,

You're to blame, honey, for what I do.

I know that I can be beggar, I can be queen, I can be almost any old thingÃ,Â-

It all depends on you.

(I can be happy, I can be sad, I can be good or I can be badÃ,Â-

It all depends on you.

I can be lonely out in a crowd, I can be humble, I can be proudÃ,Â-

It all depends on you.)

I can save money, or spend it, go right on living, or end it,

You're to blame, honey, for what I do.

I know that I can be beggar, I can be queen, I can be almost any old thingÃ,Â-

It all depends on you, yes. It all depends on you.

Amantes dependem da luz da lua para um romance,

Bebês dependem das mães para seu carinho.

Flores dependem do sol e do orvalho da manhã.

Cada coisa depende de algo, e eu dependo de você.

Posso ser feliz, posso ser triste, posso ser bom ou posso ser mau -

Tudo depende de você.

Posso me sentir sozinho em meio à multidão, posso ser humilde, posso ser orgulhoso -

Tudo depende de você.

Posso economizar dinheiro, ou gastar, continuar vivendo ou acabar com tudo,

Você é a culpada, querida, pelo que eu faço.

Sei que posso ser mendigo, posso ser rainha, posso ser quase qualquer coisa -

Tudo depende de você.

(Posso ser feliz, posso ser triste, posso ser bom ou posso ser mau -

Tudo depende de você.

Posso me sentir sozinho em meio à multidão, posso ser humilde, posso ser orgulhoso -

Tudo depende de você.)

Posso economizar dinheiro, ou gastar, continuar vivendo ou acabar com tudo,

Você é a culpada, querida, pelo que eu faço.

Sei que posso ser mendigo, posso ser rainha, posso ser quase qualquer coisa -

Tudo depende de você, sim. Tudo depende de você.