É um Bom Dia

Oh! It's a good day, for singin' a song,

An' it's a good day for movin' along,

Yes, it's a good day, how could anything go wrong?

A good day from mornin' 'till night!

Yes it's a good day, ( it's a lovely day for shinin' ) for shinin' your shoes

An' it's a good day ( if you wan' a silver linin' ) for losin' the blues

( You got . . . ) Everything t' gain ( everythin' t' gain and nuthin' ) and nuthin' t' lose,

'Cuz it's a good day from mornin' to night! ( You're right! )

I said to the sun!

Oh! É um bom dia, pra cantar uma canção,

E é um bom dia pra seguir em frente,

Sim, é um bom dia, como poderia dar errado?

Um bom dia da manhã até a noite!

Sim, é um bom dia, (é um dia lindo pra brilhar) pra brilhar seus sapatos

E é um bom dia (se você quer um lado positivo) pra deixar a tristeza de lado

(Você tem...) Tudo a ganhar (tudo a ganhar e nada) e nada a perder,

Porque é um bom dia da manhã até a noite! (Você tá certo!)

Eu disse pro sol!