Funny How Time Slips Away

Engraçado Como o Tempo Escorrega

Funny How Time Slips Away

Bem, olá!Well, hello there!
Nossa, faz tanto, tanto tempo...My, it's been a long, long time . . .
Como eu tô? Ah, acho que tô bemHow am I doin' ? Oh, I guess I'm doin' fine
Já faz tanto tempo, e parece que foi só ontemIt's been so long now, and it seems that it was only yesterday
Caramba! Não é engraçado como o tempo escorrega?Gee! ain't it funny, how time slips away?

Como tá seu novo amor?How's your new love?
Espero que ele esteja bemI hope he's doin' fine
Ouvi que você disse a ele que o amaria até o fim dos temposHeard you told him that you'd love him 'till the end of time
Agora, isso é a mesma coisa,Now, that's the same thing,
a mesma coisa que você me disse, parece que foi só outro diathe same thing you told me, seems like just the other day
Caramba! Não é engraçado, engraçado como o tempo escorrega?Gee! ain't it funny, funny how time slips away?

< pausa instrumental ~ solo de sax >< instrumental break ~ sax solo >

Só lembre-se do que eu te digoJust you remember, what I tell you
que com o tempo você vai pagarthat in time you're gonna pay
e é surpreendente,and it's surprisin',
surpreendente como o tempo escorrega!surprisin' how time slips away!