Un Giorno Dopo l'Altro (One Day Is Like Another)
One day is like another,
The sun climbs in the sky,
The twilight brings the echo,
Of your last goodbye!
One day is like another,
The waves cry on the shore,
This empty world is whirling,
Like the day before!
The stars above are quiet eyes,
They only watch to see if we're together,
They never seem to realize,
You didn't mean your love would last forever!
The sun will rise tomorrow,
And circle in the blue,
One day is like another,
Lonely without you!
Un giorno dopo l'altro
la vita se ne va.
Doani sarᠵn giorno uguale a ieri.
Un giorno dopo l'altro,
One day is like another . . .
Um Dia Depois do Outro
Um dia é como outro,
O sol sobe no céu,
O crepúsculo traz o eco,
Do seu último adeus!
Um dia é como outro,
As ondas choram na praia,
Esse mundo vazio gira,
Como o dia anterior!
As estrelas lá em cima são olhos silenciosos,
Elas só observam pra ver se estamos juntos,
Nunca parecem perceber,
Que você não quis que seu amor durasse pra sempre!
O sol vai nascer amanhã,
E vai girar no azul,
Um dia é como outro,
Sozinho sem você!
Um dia depois do outro
A vida vai passando.
Todos os dias serão iguais a ontem.
Um dia depois do outro,
Um dia é como outro . . .