You Don't Kno' What Lonesome Is ( 'Till You Get to Herdin' Cows )
Do me Ah Ma doo, Do me Ah Ma day!
All alone . . . all alone!
When the hoot owl toots his tooloo
to the whale of the nip wick hen,
and the chink funk chirps in the chilly night,
it's mighty lonesome then . . .
And it's mighty lonesome when the wind,
howls thru the jack-pine boughs
but you don't kno' what lonesome is,
'till you get to herdin' cows . . .
Do me Ah Ma doo, Do me Ah Ma day!
All alone . . . all alone!
Oh, the ordinary fella,
gets off on a Saturday night
an' he gets a chance to see his pals
with change no more than right
but when the saddle is your life
there's no time to carouse
and you don't kno' what lonesome is,
'till you get to herdin' cows . . .
Do me Ah Ma doo, Do me Ah Ma day!
By myself . . . by myself!
Now, the keeper of the lighthouse
an' the sailor man at sea
an' the lookout on the mountain top
ain't got a thing on me
'cause I got all the lonesomeness
that the common law allows
Man, you don't kno' what lonesome is,
'till you get to herdin' cows . . .
Do me Ah Ma doo, Do me Ah Ma day!
Cowboy blues . . . cowboy blues!
Now, you may often wonder
why a cowpoke sings so sad
he's a thinkin' of the many things
in life he's never had
no pal, no gal for company
jus' the kettle as they prowl
man, you don't kno' what lonesome is,
'till you get to herdin' cows . . .
Do me Ah Ma doo, Do me Ah Ma day!
All alone . . . by myself!
Cowboy blues . . . doggone cow!
Doggone COW!
Doggone you, you licked me again!
Você Não Sabe o Que é Solidão (Até Herdar Vacas)
Faz pra mim Ah Ma doo, Faz pra mim Ah Ma day!
Sozinho . . . tão sozinho!
Quando a coruja apita seu tooloo
pro lamento da galinha nip wick,
e o chink funk canta na noite fria,
é bem solitário então . . .
E é bem solitário quando o vento,
uiva entre os galhos do pinheiro
mas você não sabe o que é solidão,
' até você começar a cuidar de vacas . . .
Faz pra mim Ah Ma doo, Faz pra mim Ah Ma day!
Sozinho . . . tão sozinho!
Oh, o cara comum,
sai pra se divertir no sábado à noite
e tem a chance de ver seus amigos
com trocados na medida certa
mas quando a sela é sua vida
não há tempo pra farra
e você não sabe o que é solidão,
' até você começar a cuidar de vacas . . .
Faz pra mim Ah Ma doo, Faz pra mim Ah Ma day!
Sozinho . . . por conta própria!
Agora, o guardião do farol
e o marinheiro no mar
e o vigia no topo da montanha
não têm nada em comparação comigo
porque eu tenho toda a solidão
que a lei comum permite
Cara, você não sabe o que é solidão,
' até você começar a cuidar de vacas . . .
Faz pra mim Ah Ma doo, Faz pra mim Ah Ma day!
Tristeza de cowboy . . . tristeza de cowboy!
Agora, você pode se perguntar
por que um vaqueiro canta tão triste
ele tá pensando nas muitas coisas
na vida que nunca teve
sem amigo, sem garota pra fazer companhia
só o chaleiro enquanto eles rondam
cara, você não sabe o que é solidão,
' até você começar a cuidar de vacas . . .
Faz pra mim Ah Ma doo, Faz pra mim Ah Ma day!
Sozinho . . . por conta própria!
Tristeza de cowboy . . . droga de vaca!
Droga de VACAS!
Droga de você, você me venceu de novo!
Composição: Country Washburne / Foster Carling