Quiet On The Front

Silêncio na Frente

Quiet On The Front

Ainda não consigo segurar uma taça de vinhoI can't hold a glass of wine yet
Mas eles acham que é normal eu segurar uma arma,But they think it's fine to have me hold a gun,
Matar um homem e matar seu filho, bem,Kill a man and kill his son well,
Direto no quintal onde o tio puxou a armaStraight down in the yard where uncle pulled his gun
Mandou ele lutar sozinho, cego na escuridãoSent him off alone fighting blind in dark
As rodas continuam girandoThe wheels just keep on turning
Os homens continuam marchando pra dentroThe men just keep on marching in
Eu juro por Deus, se você não receber aquela cartaI swear to god if you don't get that letter
Eu vou me matar antes que eles me matem na linhaI will kill myself before they kill me on the line
No final, o coração se divide,In the end the heart divides,
Nas fotos, vamos habitarIn the pictures, we'll reside
Sem memórias, todos nós desaparecemos com o tempo, com o tempo.Without memories we all fade in time, in time.
Mamãe varre à noite a varandaMother sweeps at night the porch
Esfrega os olhos pra descobrirSquints hardly to discover
O bebê voltando pra casa,Baby coming home,
Mas claro que ela não sabe como ou quando ele vai chegar lá,but of course she doesn't to know how or when he will get there,
Certamente precisando de consertoSurely needing repair
Preocupações até o osso, fica mais fracaWorries to the bone, gets weaker
Enquanto as rodas continuam girandoAs The wheels just keep on turning
Os homens continuam marchando pra dentroThe men just keep on marching in
Eu juro por Deus, se você não receber aquela cartaI swear to god if you don't get that letter
Eu vou me matar antes que eles me matem na linhaI will kill myself before they kill me on the line
No final, o coração se divideIn the end the heart divides
Nas fotos, vamos habitarIn the pictures, we'll reside
Sem memórias, todos nós desaparecemos com o tempo, com o tempo.Without memories, we all fade in time, in time.
Senhora, encontramos o corpo deleMa'am we found his corpse
Com sincero pesarWith sincere regret
Senhora, encontramos o corpo deleMa'am we found his corpse
Com sincero pesarWith sincere regret'
No final, o coração se divideIn the end the heart divides
Nas fotos, vamos habitarIn the pictures, we'll reside
Sem memórias, todos nós desaparecemos com o tempoWithout memories we all fade in time
Sem memórias, todos nós desaparecemos com o tempo, com o tempoWithout memories we all fade in time, in time
Sem memórias, todos nós desaparecemos com o tempo, com o tempoWithout memories we all fade in time, in time
Sem memórias, todos nós desaparecemos com o tempo, com o tempoWithout memories we all fade in time, in time
Sem memórias, todos nós desaparecemos com o tempo, com o tempo.Without memories we all fade in time, in time