El Fútbol Puede Ser Arte (Pasodoble)

Futebol pode ser arte (Pasodoble)

El Fútbol Puede Ser Arte (Pasodoble)

O futebol pode ser arteEl fútbol puede ser arte
Sua religião mais devotaTu religión más devota
Como pode ser o pesoComo puede ser el lastre
De caras suados correndo atrás de uma bolaDe catetos con sudor corriendo tras una pelota

O futebol pode ser arteEl fútbol puede ser arte
Como ser mágica qualquer obra de Van GoghComo ser magia cualquier obra de Van Gogh
Ou significar uma mancha coloridaO significar una mancha color
Sobre um mural formando um simples girassolSobre un mural formando un simple girasol

Pode uma virgem ser quem faz seus milagresPuede una virgen ser quién obra tus milagros
Uma Quinta-Feira Santa como ato divino de féUn Jueves Santo cuál divino acto de fe
Que pode ser um pau esculpido e bem talhadoQue puede ser un palo esculpido y bien tallado
Passeando nos ombros de um infielPaseándose a los hombros de un infiel

Assim como o sexo pode te levar até os céusIgual que el sexo puede alzarte hasta los cielos
Quando nossos universos se devoram de mãos dadasCuando nuestros universos se devoran de la mano
Que pode ser o choque em loop mais constanteQue puede ser el choque en bucle más constante
De qualquer pedaço de carne de um amor extinto e falsoDe cualquier trozo de carne de un amor extinto y falso

E como vê, nosso olhar pode mudar o mundoY como ve nuestra mirada puede hacer cambiar el mundo
Agora olhe para a Palestina e seu genocídioAhora mira Palestina y a su genocidio
Pois da sua massacre você é testemunhaPues de su masacre eres testigo

Se sente como a alma está encolhida enquanto vê todas aquelas criançasSi sientes como el alma está encogida mientras ves todos esos niños
Em um inferno, assassinadas por nascer onde nasceramEn un infierno, asesinados por nacer donde han nacido
Ou olha para outro lugar, alheio a toda dorO miras para otro sitio ajeno a todo el dolor
Porque os mortos não são seus filhos, não são seus filhosPorque los muertos no son tus hijos, no son tus hijos