Dieu S’est Abaissé

Deus caiu

Dieu S’est Abaissé

Deus abaixou-se, ele se despojou
Dieu s’est abaissé, il s’est dépouillé
Tornando-se o servo de todos
Devenant le serviteur de tous

Deus se abaixou, se desprezou
Dieu s’est abaissé, il s’est méprisé
Humilhado até a morte nesta cruz
Humilié jusqu’à la mort sur cette croix
Criado, ele está vivo, ele vai reinar
Relevé, il est vivant, il règnera

Oferta perfeita de amor
Parfaite offrande d’amour
Quem aumentará para sempre
Qui élèvera pour toujours
O imperfeito
Celui qui est imparfait

Seu corpo quebrado / pelos meus pecados
Ton corps brisé/ pour mes péchés
É o apoio da minha alma, doçura e verdade
Est le soutien de mon âme, douceur et vérité
Seu sangue derramado / por tanto amor
Ton sang versé/ par tant d’amour
A força é minha fraqueza
Est la force en ma faiblesse
Paz no coração, todos os dias
La paix dans mon cœur, chaque jour

Deus se abaixou, se desprezou
Dieu s’est abaissé, il s’est méprisé
Humilhado até a morte nesta cruz
Humilié jusqu’à la mort sur cette croix
Criado, ele está vivo, ele vai reinar
Relevé, il est vivant, il règnera

Oferta perfeita de amor
Parfaite offrande d’amour
Quem aumentará para sempre
Qui élèvera pour toujours
O imperfeito
Celui qui est imparfait

Seu corpo quebrado / pelos meus pecados
Ton corps brisé/ pour mes péchés
É o apoio da minha alma, doçura e verdade
Est le soutien de mon âme, douceur et vérité
Seu sangue derramado / por tanto amor
Ton sang versé/ par tant d’amour
A força é minha fraqueza
Est la force en ma faiblesse
Paz no coração, todos os dias
La paix dans mon cœur, chaque jour

Jesus, Jesus, o Senhor
Jésus, jésus, le seigneur
O nome acima de tudo
Le nom par-dessus tout