Madre di Tenerezza

Mãe da Ternura

Madre di Tenerezza

Mãe da TernuraMadre di Tenerezza
Vida, doçura, esperançaVita, dolcezza, Speranza nostra
Mãe, você é Consolação para nósMadre, Tu sei Consolazione per noi
Reze por nósPrega per noi
Oh, mãe do bem, você éOh Madre della Bontà sei
Fale com aqueles que choramPiangi con quelli che piangono
E você pode receber os pobres ao seu lado. Ore por nósE sai accogliere I poveri accanto a Te prega per noi

Aqueles sob seu mantoChi sotto il Tuo Manto
Um lugar vai olharUn posto cercherà
Mesmo no meio das lágrimasAnche in mezzo a lacrime
A terra na terra vai encontrá-lo láCielo in terra là ritroverà

Nos apegamos a vocêNoi ci stringiamo a Te
Você nos protege, nós somos seus!Tu ci proteggi, siamo Tuoi!
Sua maternidadeLa Tua maternità
É um paraíso para a humanidade!È un rifugio per l’umanità!

Maria, somos suaMaria, noi siamo Tuoi