The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Eu tenho olhos cansadosI've got tired eyes
Um céu negroA black sky
Fazendo um lar abaixo dos meus cíliosMaking its home under my lash line
Você continua chorandoYou keep on crying
Amor, eu não me importoBabe, I don't mind
Eu continuo olhando para o relógio tentando passar o tempoI keep on staring at the clock trying to pass time
Na minha vidaIn my life
Isto voaIt flies by
Mais rápido do que você poderia dizer: Eu te amo, adeusFaster than you could say: I love you, goodbye
Está quase acabandoIt's almost over
Você diz com um suspiroYou say with a sigh
Nossas vidas serão melhores quando chegarmos ao outro lado?Will our lives be better when we make it to the other side?

Eu espero que cheguemos ao outro ladoI hope we make it to the other side
Ah, ahAh, ah

DezoitoEighteen
Rainha do baileProm queen
Nós gastamos nosso tempo pensando sobre o que estaremos fazendoWe spend our time thinking 'bout what we'll be doing
Nós caminhamos por ruas tranquilasWe walk quiet streets
Sem medo dos sonsNot afraid of the sounds
Nada de ruim acontece nesta cidadeNothing bad ever happens in this town
Sonhos ruinsMean dreams
Não consigo dormirCan't sleep
O eu mais jovem achou que isto seria mais agridoceYounger me thought this'd be more bittersweet
Mas nós nunca notamos quanto tempo passouBut we never noticed how long it'd been
Fiquei muito envolvido com a vida que estamos vivendoGot too caught up in the life we're living

Eu espero que cheguemos ao outro ladoI hope we make it to the other side
Ah, ahAh, ah

E eu espero, eu esperoAnd I hope, I hope
Que todas nossas casas tenham cercas brancasAll of our homes have white fences
E eu espero, eu esperoAnd I hope, I hope
Que nossos sorrisos sejam mais largos que os delesOur smiles are wider than theirs is
E eu espero, eu esperoAnd I hope, I hope
Que todos os nossos sonhos são mantidos perfumadosAll of our dreams are kept fragrant
E eu vou te encontrar na calçadaAnd I'll meet you on the pavement
Quando chegamos ao outro ladoWhen we make it to the other side

Eu espero que cheguemos ao outro ladoI hope we make it to the other side
Ah, ahAh, ah