400 Cartas

400 Cartas

400 Cartas

São 400 cartas de amorSon 400 cartas de amor
Que eu guardo de vocêLas que yo guardo de ti
Todas dentro de uma gavetaTodas metidas en un cajón
Todas lidas por mimTodas leídas por mí

Pensei mil vezes em rasgá-lasHe pensado mil veces en romperlas
Mas não consigo, não, não, nãoPero no puedo, no, no, no
Pensei mil vezes em queimá-lasHe pensado mil veces en quemarlas
Mas meu coração se apertaPero a mí se me achica el corazón

Você não vai achar que sou sentimentalNo pensarás que soy sentimental
Só quero guardarSolamente quiero yo guardar
As lembranças do passadoLos recuerdos del pasado
Mas nunca fui sentimentalPero no soy jamás sentimental
São caprichos do meu coraçãoSon caprichos de mi corazón
De guardar essas memórias que me restam do seu amorDe guardar estos recuerdos que me quedan de tu amor

São 400 selos, sim sãoSon 400 sellos, sí son
Sobre muito papelSobre ese mucho papel
São 400 horas de amorSon 400 horas de amor
Que você dedicou ao meu quererQue tú dedicaste a mi querer

Pensei mil vezes em rasgá-lasHe pensado mil veces en romperlas
Mas não consigo, não, não, nãoPero no puedo, no, no, no
Pensei mil vezes em queimá-lasHe pensado mil veces en quemarlas
Mas meu coração se apertaPero a mí se me achica el corazón

Você não vai achar que sou sentimentalNo pensarás que soy sentimental
Só quero guardar as lembranças do passadoSolamente quiero yo guardar los recuerdos del pasado
Mas nunca fui sentimentalPero no soy jamás sentimental
São caprichos do meu coraçãoSon caprichos de mi corazón
De guardar essas memórias que me restam do seu amorDe guardar estos recuerdos que me quedan de tu amor

São 400 selos, sim sãoSon 400 sellos, sí son
Sobre muito papelSobre este mucho papel
São 400 horas de amorSon 400 horas de amor
Que você dedicou ao meu quererQue tú dedicaste a mi querer

Nunca fui sentimentalJamás fui sentimental
Nunca fui sentimentalJamás fui sentimental
Nunca fui sentimentalJamás fui sentimental
Nunca fui sentimentalJamás fui sentimental
Nunca fui sentimentalJamás fui sentimental