Escudo Silencioso

Escudo Silencioso

Escudo Silencioso

Silenciosos, mas eternosSilenciosos, pero eternos
As florestas guardam o calorLos bosques guardan el calor
Respiram vida em seus galhosRespiran vida en sus ramas
E nos protegem sem levantar a vozY nos protegen sin alzar la voz

Regulam céus e chuvasRegulan cielos y lluvias
Acalmam a fúria do SolCalman la furia del Sol
São abrigo de milhares de almasSon abrigo de miles de almas
Que não conhecem relógioQue no conocen reloj

São a alma do planetaSon el alma del planeta
O pulmão do nosso caminharEl pulmón de nuestro andar
E se a floresta desmoronaY si el bosque se derrumba
Quem vai nos dar ar?¿Quién nos va a respirar?

Vamos cuidar desse escudo sagradoCuidemos ese escudo sagrado
Que traz equilíbrio e proteçãoQue da equilibrio y protección
Porque sem floresta não há vidaPorque sin bosque no hay vida
Nem futuro, nem cançãoNi futuro, ni canción