La Verdadera Riqueza
Pueden llenarse los bolsillos
De oro, diamantes o poder
Pero un río limpio en la mañana
Vale más que todo lo que puedas tener
Un árbol vivo dando sombra
Un ave libre al despertar
Esa es la fortuna del alma
Que el dinero no va a comprar
Brilla más un cielo azul
Que mil luces de ciudad
El canto de un ave sincera
Vale más que la vanidad
La Tierra no es una herencia
Es un regalo que hay que honrar
La verdadera riqueza
Es saberla amar, y cuidar
A Verdadeira Riqueza
Podem encher os bolsos
De ouro, diamantes ou poder
Mas um rio limpo pela manhã
Vale mais que tudo que você pode ter
Uma árvore viva dando sombra
Um pássaro livre ao acordar
Essa é a fortuna da alma
Que o dinheiro não vai comprar
Brilha mais um céu azul
Que mil luzes da cidade
O canto de um pássaro sincero
Vale mais que a vaidade
A Terra não é uma herança
É um presente que devemos honrar
A verdadeira riqueza
É saber amar e cuidar dela