El As de La Baraja
No encontraron el as de la baraja
y la suerte nunca fue su compañera.
Quisieron clavar la espada en la montaña
y llevar el guión de su bandera.
Recorrieron el camino a tierra extraña
buscando un atajo hacia la libertad.
Dibujaron en el mar un horizonte
donde poder tener otra oportunidad.
Y el miedo a la noche fue su único equipaje,
compañero de viaje a la tierra prometida.
Y el recuerdo de un niño y un susurro al oído
fueron los sueños dormidos de una triste despedida.
Si pudiera volver...
Solos sin rumbo en el desierto azul
sin capitán, sin marineros.
Nadie les explicó, nadie les dijo
que el viaje no sería en un velero.
Nadie les contó que la furia del mar
acabó con mil guerreros
buscando un atajo hacia la libertad.
Nunca les importó saber si era verdad,
no importaba ir al infierno
para poder tener otra oportunidad.
Y el miedo a la noche fue su único equipaje,
compañero de viaje a la tierra prometida.
Y el recuerdo de un niño y un susurro al oído
fueron los sueños dormidos de una triste despedida.
Si pudiera volver...
El As de la baraja
O Ás da Baralho
Não encontraram o ás do baralho
E a sorte nunca foi sua parceira.
Quiseram cravar a espada na montanha
E levar a bandeira de sua bandeira.
Percorreram o caminho para terras estranhas
Buscando um atalho para a liberdade.
Desenharam no mar um horizonte
Onde pudessem ter outra chance.
E o medo da noite foi sua única bagagem,
Companheiro de viagem para a terra prometida.
E a lembrança de uma criança e um sussurro no ouvido
Foram os sonhos adormecidos de uma triste despedida.
Se eu pudesse voltar...
Sozinhos sem rumo no deserto azul
Sem capitão, sem marinheiros.
Ninguém lhes explicou, ninguém lhes disse
Que a viagem não seria em um veleiro.
Ninguém contou que a fúria do mar
Acabou com mil guerreiros
Buscando um atalho para a liberdade.
Nunca se importaram em saber se era verdade,
Não importava ir ao inferno
Para poder ter outra chance.
E o medo da noite foi sua única bagagem,
Companheiro de viagem para a terra prometida.
E a lembrança de uma criança e um sussurro no ouvido
Foram os sonhos adormecidos de uma triste despedida.
Se eu pudesse voltar...
O Ás do baralho