Ziua
Roua s-a topit,
Noaptea-ncet s-a risipit,
Zorii se destind,
Focuri mari se aprind.
Se trezesc, pe rand,
Universuri mici si mari,
Fiecare gand naste un gest,
Un cuvant, voci tari ce spun:
Ziua-ncepe!
Dia
A orvalho se foi,
A noite lentamente se dissipou,
Os raios se revelam,
Grandes fogueiras se acendem.
Despertam, um a um,
Universos pequenos e grandes,
Cada pensamento gera um ato,
Uma palavra, vozes altas que dizem:
O dia começa!