Tonight Is Mine

Esta Noite É Minha

Tonight Is Mine

Eu tenho um chefe com cabelo cortado na régua me pressionandoI got a boss with a crew cut breathing down my neck
Ele diz que vai me ensinar sobre a palavra RespeitoHe says he's gonna teach me about the word Respect
E no final do dia eu mal estou vivoAnd at the end of the day I'm barely alive
Mas não é incrível a trilha que estou abrindoBut ain't it amazin' the trail that I'm blazin'
Quando o apito soa às cincoWhen that whistle blows at five

Refrão:Chorus:
Esta noite é minhaTonight is mine
É hora da festaIt's party time
Quando eu saio do trabalhoWhen I'm off the clock
Estou pronto pra agitarI'm ready to rock
E estou me sentindo bemAnd I'm a feeling fine
Vou me dar um aumentoGonna give myself a raise
E erguer essa garrafa mais uma vezAnd raise this bottle one more time
E vou dever minha alma amanhã, senhorAnd I'll owe my soul tomorrow lord
Mas esta noite é minhaBut tonight is mine

Eu faço um trabalho honesto por um pagamento honestoI do an honest days work for an honest days pay
Uma semana de quarenta horas, esse é o jeito americanoA forty hour week that's the american way
Eu sei que nunca vou sentar no conselho dessa empresaI know I'll never sit on the board of this company
Mas nunca fico entediado sentado no barBut I never get bored sittin' at the bar
Curtindo com pessoas como euHangin' with people like me

RefrãoChorus

Vou me dar um aumentoGonna give myself a raise
E erguer essa garrafa mais uma vezAnd raise this bottle one more time
E vou dever minha alma amanhã, senhorAnd I'll owe my soul tomorrow lord
Mas esta noite é minhaBut tonight is mine

E vou dever minha alma amanhã, senhorAnd I'll owe my soul tomorrow lord
Mas esta noite é minhaBut tonight is mine

Eu devo, eu devoI owe I owe
Lá vou eu pro trabalhoOff to work I go

Mas esta noite é minhaBut tonight is mine

Eu devo, eu devoI owe I owe
Lá vou eu pro trabalho (2x)It's off to work I go (2x)

Mas esta noite é minhaBut tonight is mine