The Other Side

Do outro lado

The Other Side

Significaria o mundo para mim se eu pudesse te ver agoraIt would mean the world to me if I could see you now
Eu faria qualquer coisa, basta me dizer comoI would do anything, just tell me how

Eu sei que você estava sofrendo, e nós dois sabemos por quêI know you've been feeling bad and we both know why
Você partiu e me deixou aqui sem um verdadeiro adeusYou've gone and you left me here without a real goodbye

Mas talvez, de alguma forma, exista um jeitoBut maybe somehow there is a way
De nos encontrarmos novamenteFor us to meet again

Se eu for para o outro lado, você saberá quem eu sou?If I go to the other side, would you know who I am

Você consegue me ouvir chamar o seu nome?Can you hear me call your name
Você consegue me ouvir gritar?Can you hear me cry out

Estou cansado de estar aqui, será que ainda existe algum sentido?I'm tired of being here, is there a point at all
Você era uma parte de mim, e agora eu me sinto tão pequenoYou were a part of me and now I feel so small

Se eu for para o outro lado, você saberá quem eu sou?If I go to the other side, would you know who I am

Você consegue me ouvir chamar o seu nome?Can you hear me call your name
Você consegue me ouvir?Can you hear me

Eu tentei o meu melhor para me comunicarI tried my best to communicate
Tenho tentado alcançar vocêI've been reaching out to you
Decidi que vou arriscarI have decided I will take the chance
E ir até você, do outro ladoAnd come to you on the other side

Para onde eu vou a partir daqui?Where to go from here
(Eu não sei)(I don't know)
Será que tudo isso terá sido em vão?Will it all be in vain
Não aguento mais toda essa dorI can't stand any more of this pain

Você consegue me ouvir chamar o seu nome?Can you hear me call your name
Você consegue me ouvir?Can you hear me

Eu tentei o meu melhor para me comunicarI tried my best to communicate
Tenho tentado alcançar vocêI've been reaching out to you
Decidi que vou arriscarI have decided I will take the chance
E ir até vocêAnd come to you

Significaria o mundo para mimIt would mean the world to me
Se eu pudesse te ver agoraIf I could see you now
Você vai se lembrar de mimWill you remember me
Do outro lado?On the other side