El Martillero

O Marteleiro

El Martillero

A cabeça penduradaLa cabeza colgando
E as mãos destroçadasY las manos destrozadas
E os pés sangrandoY los pies sangrando
Uma cruz, vários pregosUna cruz, varios clavos
E uma coroa de espinhosY una corona de espinas
Para meu irmãoPara mi hermano

Eu, SenhorYo, Señor
Com estas mãosCon estas manos
Martelei e você me olhavaMartillé y me mirabas
E me deixava fazerY me lo dejabas hacer
SenhorSeñor

Te ofendi na sua caraTe ofendí en tu cara
Como pode ser, Senhor¿Cómo puede ser, Señor
Que você me diga que me amaQue me digas que me amas
E que diga ao PaiY que le digas al Padre
Que perdoe o que estouQue perdone lo que estoy
Fazendo, em vez de me odiar?Haciendo, en vez de odiarme?

Eu, SenhorYo, Señor
Com estas mãosCon estas manos
Martelei e você me olhavaMartillé y me mirabas
E me deixava fazerY me lo dejabas hacer

E seus olhos se fechamY tus ojos se cierran
Mas em vez de me condenarPero en vez de condenarme
Você me olha de forma ternaMe miras en forma tierna
E meu sangue gelaY se hiela mi sangre
Porque matei meu irmãoPorque he matado a mi hermano
Que veio para me salvarQue vino para salvarme

Eu, SenhorYo, Señor
Com estas mãosCon estas manos
Martelei e você me olhavaMartillé y me mirabas
E me deixava fazerY me lo dejabas hacer
PerdãoPerdón
Com estas mãos marteleiCon estas manos martillé
PerdãoPerdón
E me deixava fazerY me lo dejabas hacer

Eu, SenhorYo, Señor
Com estas mãosCon estas manos
Martelei e você me olhavaMartillé y me mirabas
E me deixava fazerY me lo dejabas hacer