El Toro

O Touro

El Toro

Lá nos campos de CorrientesAllá en campos de Corrientes
Na frente de um rodeio ariscoFrente a un arisco rodeo
Um touro metido a bestaEngreído un toro pampa
Crava na terra suas guampasClava en la tierra sus guampas
Desafiando um overoInsultándole a un overo
Faz um claro perto do matoSe hace un claro junto al monte
Começando aquele dueloIniciándose aquel duelo

Feito pra investidas e guampasHecho a embestidas y a guampas
E para patas que levantamY a pezuñas que levantan
A poeira que vai pro céuEl polvo que va hacia el cielo
Quando tudo se desfazCuando todo se diluye
Como um saldo na brigaComo un saldo en la contienda
Ao morrer aquela tardeAl morirse aquella tarde
Fica uma mancha de sangueQueda una mancha de sangre
E um touro a menos na fazendaY un pampa menos en la hacienda