If I Give My Heart To You
Rustling of the leaves used to be my lullaby,
In the sunny south when I was a tot so high,
And now that I have grown
And myself alone.
Cradle me where southern skies can watch me with a million eyes,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the leaves
Cover me with heaven's blue and let me dream a dream or two,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the leaves.
I'm breezing along, along with the breeze,
I'm hearing a song, a song thru the trees,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh.
That pine melody caressing the shore familiar to me, I've heard it
before ooh ooh ooh ooh.
That's southland, don't I feel it in my soul,
And don't I know I've reached my goal,
Oh sing me to sleep,
Lullaby of the Leaves.
Se Eu Entregar Meu Coração a Você
O sussurro das folhas costumava ser minha canção de ninar,
No sul ensolarado quando eu era bem pequeno,
E agora que cresci
E estou só aqui.
Me embale onde os céus do sul possam me vigiar com milhões de olhos,
Oh, cante-me para dormir,
Canção de ninar das folhas.
Cubra-me com o azul do céu e me deixe sonhar um ou dois sonhos,
Oh, cante-me para dormir,
Canção de ninar das folhas.
Estou flutuando, junto com a brisa,
Escutando uma canção, uma canção através das árvores,
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh.
Aquela melodia de pinho acariciando a costa, familiar para mim, eu já ouvi
antes, ooh ooh ooh ooh.
É o sul, não sinto isso na minha alma,
E não sei que alcancei meu objetivo,
Oh, cante-me para dormir,
Canção de ninar das folhas.