Something To Say

Algo a Dizer

Something To Say

Oh, você nunca aprendeu os "quandos", "ondos" e "porquês"Oh, you never learned the "whens" and "wheres" and "whys"
E eu ainda acredito que você estava morrendo de vontade de ser tudoAnd I still believe that you were dying to be everything
Para todos e para sempreTo everyone and for all time
Ah, o garoto de ouro--você parou de tentar?Ah, the golden boy--did you stop trying?

Deu tudo errado, ou simplesmente perdeu a graça?Did it turn out stale, or did it simply lose its wonder?
Você consegue segurar isso debaixo?Could you hold it up from out and under?
A distância parece apagar sua memória?Does the distance seem to dim-dumb-dim your memory?
A distância parece matar a fome?Does the distance seem to fell the hunger?

Refrão:Chorus:
Então você fica com seus pensamentos e pra onde você vaiSo you're left with your thoughts and where do you go
Pela janela ou por uma porta abertaOut the window or an open door
E uma vez você acreditou que isso poderia te manter acordado--And once you believed they could keep you awake--
É tão enganoso.It's so deceiving.
Então você fala com você mesmo e o que você sabeSo you talk to yourself and what do you know
Você responde com um "Não diga isso"You answer back with a "Don't say so"
E uma vez você acreditou que tinha algo a dizer...And once you believed you had something to say...
É tão enganoso.It's so deceiving.

Então, você nunca aprendeu a como segurar uma plateiaSo, you never learned the way to hold a crowd
E agora parece que você estava morrendo de vontade de ser tudoAnd it turns out now that you were dying to be everything
Para todos e para sempreTo everyone and for all time
Ah, o garoto de ouro--você parou de tentar?Ah, the golden boy--did you stop trying?

(repete refrão)(repeat chorus)