Between Us
Took a midnight train
Headed way back east
Left behind some pain
In hopes of finding some peace
Fortunately caught one
Bound for my old neighborhood
Either way, between us, it's good
They're building a bridge
Links Manhattan with the heartland
It's called the California ridge
The country needs to expand
Saw them lay the first stone
It was made of wood
Either way, between us, it's good
In an age of greys
When wrong won't become right
Let's life the haze
And scale the heights
set my shoulders straight
Took a deep breath
This meeting I anticipate
Unlike impending death
Strode on to the platform
And there you stood
At worst, between us, it's good
Entre Nós
Peguei um trem da meia-noite
Seguindo pra leste
Deixei pra trás uma dor
Na esperança de encontrar paz
Felizmente peguei um
Rumo ao meu antigo bairro
De qualquer forma, entre nós, tá tranquilo
Estão construindo uma ponte
Que liga Manhattan ao interior
Chamam de California Ridge
O país precisa se expandir
Vi eles colocarem a primeira pedra
Era feita de madeira
De qualquer forma, entre nós, tá tranquilo
Em uma era de cinzas
Quando o errado não se torna certo
Vamos levantar a névoa
E escalar as alturas
Endireitei os ombros
Respirei fundo
Esse encontro eu espero
Diferente de uma morte iminente
Caminhei até a plataforma
E lá você estava
No pior dos casos, entre nós, tá tranquilo
Composição: Harry Connick, Jr.