Alleen

Sozinho

Alleen

SozinhoAlleen
Em um mundo cheio de aparênciasIn een wereld vol van net alsof
Eu fico pensando como você estava ao meu ladoIk bepeins vaak hoe jij naast mij lag
E era um só comigo, noite e diaEn een met mij was, nacht en dag
E por que você foi arrancada do meu ladoEn waarom jij door het lot werd weggerukt
E eu fiquei aqui, sozinhoEn ik hier bleef, alleen

SozinhoAlleen
Para sempre o riso se foi de mimZal voorgoed mij het lachen zijn vergaan
Estranho como essa vida é triste e friaVreemd hoe triest en koud dit leven is
Como me resta tão poucoHoe weinig mij gebleven is
Quando durmo, meus sonhos são tão sombriosAls ik slaap zijn mijn dromen zelfs nog droef
Tão sem você, sozinhoZo zonder jou, alleen

SozinhoAlleen
Ninguém pode ocupar seu lugarNiemand kan jouw plaatsvervanger zijn
Conto noite após noite as horas que passamIk tel nacht aan nacht de uren af
Ansiando pelo fim, o descansoVerlangend naar het slot, het graf
Onde eu finalmenteWaar ik straks eindelijk
Finalmente poderei descansar ao seu ladoEindelijk weer naast jou rusten mag
Lado a ladoZij aan zij