Hier Aan Het Strand

Aqui na Praia

Hier Aan Het Strand

refr.:refr.:
Aqui na praia, talvezHier aan het strand misschien
Eu espero te ver de novoHoop ik jou terug te zien
Quando você vier aqui outra vezAls je hier weer eens bent
E me reconhecerEn me herkent
Você ainda se lembra daquele anoWeet je nog wel dat jaar
Tínhamos quinzeWij waren vijftien
Mas nós nos amávamosMaar wij hielden van elkaar
Em segredoIn het geheim

Aqui na praiaHier aan het strand
A amor quase não é permitidoWordt de liefde amper toegestaan
Com um beijo, mesmo que te olhemBij een zoen, al kijkt men je aan
Aqui na praiaHier aan het strand
Eu tinha medo de ficar só com vocêWas ik bang met jou alleen te zijn
E o menor barulhoEn het minst gerucht
Me fazia fugirDreef me op de vlucht
Mas mesmo assim, com um suspiro de felicidadeMaar toch met een zucht van geluk

refr.refr.

Aqui na praiaHier aan het strand
Parece que todo mundo é tão desesperançadoLijkt liedereen zo hopeloos oud
Mas se você realmente voltar a me amarMaar als jij weer echt van mij houdt
Aqui na praiaHier aan het strand
Então eu canto sobre a grande felicidadeDan zing ik van het groot geluk
Para que todos saibam que eu falo sérioZodat iedereen weet dat ik het meen
Não estou mais sozinhoIk ben niet meer alleen
Você voltouJij kwam terug