In De Nacht

Na Noite

In De Nacht

Na noite eu ando sozinho pela cidadeIn de nacht loop ik alleen door de stad
Queria poder esquecer de vez'k Wou dat ik eindelijk vergat
Que um dia te conheciDat ik jou ooit heb gekend
Teu rosto, quem você éJe gezicht, wie je bent

Na noite estou sozinho de novoIn de nacht ben ik voor 't eerst weer alleen
Mas sinto você ao meu redorToch voel ik jou om me heen
Sinto sua mão nas minhas costasVoel ik je hand op m'n rug
Me solta, não volta maisLaat me los, kom niet terug

E o céu vai ficando cinza, os bares jáEn de hemel wordt langzaamaan grijs, de cafe's zijn nu
fecharamdicht
E a praça logo apaga seu jogo de luzesEn het plein dooft nu dadelijk z'n spel van gekleurd
neonneonlicht
E eu olho para o canal na água, vejo seuEn ik kijk op de gracht in het water, ik zie jouw
rostogezicht

Na noite me sinto frio e sozinhoIn de nacht voel ik me koud en alleen
Sinto meu coração como uma pedraVoel ik m'n hart als van steen
Espero nunca mais te verIk hoop jou nooit meer te zien
Mas ainda assim, quem sabeMaar ik hoop toch, misschien

De manhã tudo fica claro, o céu está azulIn de morgen wordt alles nu helder, de hemel is licht
E meus olhos, cansados de chorar, já estãoEn m'n ogen, vermoeid van de tranen, ze vallen nu
fechandodicht
E eu durmo ao sol, e sonho, e vejo seuEn ik slaap in de zon, en ik droom, en ik zie jouw
rostogezicht

Na noite vou vagar pelas ruas de novoIn de nacht zal ik weer dwalen op straat
Sozinho, porque te odeioEenzaam, omdat ik je haat
Mas continuo procurando por vocêToch blijf ik zoeken naar jou
Porque eu ainda te amoOmdat ik van je hou