Liefste

Querida

Liefste

Querida, vem pra casa, faz logoLiefste, kom thuis, doe het gauw
Porque a casa tá tão quieta, tão vazia sem vocêWant het huis is zo stil, zo leeg zonder jou
Querida, na cama tem um buracoLiefste, in het bed is een kuil
Onde seu corpo se encaixaWaar jouw lichaam in past
Ele tá frioDie wordt koud
Não consigo mais dormir à noiteIk slaap niet meer 's nachts
E a luz do corredor eu deixo acesaEn het licht op de gang laat ik aan
Não, não tô com medoNee, 'k ben niet bang
Eu espero por vocêIk wacht op jou
Ei querida, tô sozinho, vem logoHe liefste, ik ben eenzaam, kom gauw

Querida, a casa chama seu nomeLiefste, het huis roept jouw naam
Ela já espera há tanto tempoHet wacht al zo lang
Pergunta: Onde você tá?Het vraagt: Waar blijft 'ie nou
E as lembranças do passado vão se apagandoEn de beelden van vroeger vervagen
Mas mesmo assim, a cada dia eu ainda esperoMaar toch, elke dag wacht ik nog
Com a comida pra vocêMet het eten op jou
E a luz do corredor eu deixo acesaEn het licht op de gang laat ik aan
Não, não tô com medoNee, 'k ben niet bang
Mas eu espero por vocêMaar ik wacht op jou
Ei querida, tô sozinho, vem logoHe liefste, ik ben eenzaam, kom gauw

Querida, eu queria que você agoraLiefste, ik wou dat je nou
Pudesse ver o jardimDe tuin eens kon zien
Vem logo se puderKom je gauw als het kan
Eu podo as rosas'k Heb de rozen gesnoeid
As gerânias tão florescendoDe geranium bloeit
E você ama issoEn daar hou je zo van
Ei querida, tô com medoHe liefste, 'k ben bang
Vamos apagar a luz do corredorHet licht op de gang doen we uit
Então você toca minha peleDan streel je m'n huid
E eu durmo de novo com vocêEn ik slaap weer met jou
Ei querida, tô sozinho, vem logoHe liefste, ik ben eenzaam, kom gauw
Querida, vem logoLiefste, kom gauw