How Many Times Can a Heart Break

Quantas vezes um coração pode partir

How Many Times Can a Heart Break

Isso não vai me matarThis ain't gonna kill me
Mesmo que eu reze para queEven though I pray it will
Não tenho que morrer para saberI don't have to die to know
Isso vai doer como o infernoThis is gonna hurt like hell
E eu não preciso de outro motivoAnd I don't need another reason
Voce nao me ama maisYou don't love me anymore
Mas se não é para você que estou vivendoBut if it ain't you I'm living for

Quantas vezes um coração pode partirHow many times can a heart break
Até parar de bater?Till it stops beating?
Quanta dor um coração pode aguentarHow much hurt can a heart take
Até que pare de cicatrizar?Till it stops healing?

Esta vez pode ser a última vezThis time might be the last time
Se eu não consigo parar o sangramentoIf I can't stop the bleeding
Quantas vezes um coração pode partirHow many times can a heart break
Até parar de bater?Till it stops beating?

Amigos se transformam em inimigos, amantes em fantasmasFriends turn into foes, lovers to ghosts
Pessoas do meu passado simplesmente aparecem para o postPeople from my past just show up for the post
Quem está aí para confiar, Senhor, eu nem seiWho is there to trust, Lord, I don't even know
Você só pode ser traído por aqueles que você mais amaYou can only be betrayed by the ones you love most

Por que isso aguarda quando é tudo sem esperançaWhy's it hold on when it's all outta hope
Por que ainda corta fundo se já é pedraWhy's it still cut deep if it's already stone
Por que simplesmente não dá se já quebrouWhy don't it just give out if it's already broke
Eu não tenho medo de morrer, tenho medo de morar sozinhaI ain't afraid of dying, I'm afraid of living alone

Quantas vezes um coração pode partirHow many times can a heart break
Até parar de bater?Till it stops beating?
Quanta dor um coração pode aguentarHow much hurt can a heart take
Até que pare de cicatrizar?Till it stops healing?

Esta vez pode ser a última vezThis time might be the last time
Se eu não consigo parar o sangramentoIf I can't stop the bleeding
Quantas vezes um coração pode partirHow many times can a heart break
Até parar de bater?Till it stops beating?

Quantas vezesHow many times
Quantas vezesHow many times
Um coração pode partir?Can a heart break?
Quantas vezesHow many times
Quantas vezesHow many times
Quantas vezesHow many times
Um coração pode partir?Can a heart break?

Isso não vai me matar, eu já estive aqui antesThis ain't gonna kill me, I been here before
Mas eu não sei o que resta de mim se eu perder maisBut I don't know what's left of me if I lose anymore

Quantas vezes um coração pode partirHow many times can a heart break
Até parar de bater?Till it stops beating?
Quanta dor um coração pode aguentarHow much hurt can a heart take
Até que pare de cicatrizar?Till it stops healing?

Esta vez pode ser a última vezThis time might be the last time
Se eu não consigo parar o sangramentoIf I can't stop the bleeding
Quantas vezes um coração pode partirHow many times can a heart break
Até parar de bater?Till it stops beating?

Quantas vezes quantas vezesHow many times, how many times
Um coração pode quebrar?Can a heart break?
(Quantas vezes?)(How many times?)
Quantas vezes, quantas vezes?How many times, how many times?