The Fortress at Dawn

A Fortaleza ao Amanhecer

The Fortress at Dawn

I:I:
O Diabo pode levar quem se esconde atrás dos muros,The Devil may take who hides atop their walls,
Amanhã veremos todos mortos.Tomorrow we'll see them all dead.
Nós, filhos da puta, vamos cortar suas gargantas,We bastard sons will slit their throats,
E pintar seus esconderijos de vermelho.And paint their hideouts red.

II:II:
Amanhã, cruzamos o limite,Tomorrow, we move 'cross the brink,
Mas hoje vamos festejar e brindar,But today we feast and cheer,
Até a hora da guerra vamos beber,'Til the time of war we'll drink,
Com os punhos erguidos para o céu.With our fists raised to the sky.

Chorus:Chorus:
Agora animem-se, rapazes,Now cheer up, my lads,
À nossa glória vamos brindar!to our glory we will drink!
Pois nos aguarda amanhã,For it awaits us on the morrow,
Estejam vivos ou mortos.Be you 'live or dead.

Ó valentes e destemidos homens,Ye brave and hearty men,
Ó orgulhosos filhos da guerra,Ye proud sons of war,
Saudai a bandeira e brilhai com a espada,Salute the flag and shine your sword,
E encham suas cabeças de bebida!And fill your heads with drink!

III:III:
Nós, malditos, somos a Esperança Perdida,We damned kind are the Forlorn Hope,
Condenados, bastardos, ladrões,Convicts, bastards, thieves,
Lutamos pela glória e até a morte,We fight for the glory and to our deaths,
Então bebam agora, se assim desejarem.So have a drink now if you please.

IV:IV:
Fiquem alertas e prontos, rapazes,Look alive and ready, boys,
Este amanhecer verá nosso inimigo morrer,This dawn will see our foe die,
Quando invadirmos pela brecha,When we storm through the breach,
Com as cores tremulando alto!With the colours blazing high!