A New Day Rising

Um Novo Dia Surgindo

A New Day Rising

Deixei meu lar há muito tempo,I've left my home since time long gone,
O caminho pra mim ainda era incerto.The way for me was not yet known.
Meu destino parecia escuro e sombrio,My destiny seemed dark and grim,
Uma vida de fracasso e desgraça.A life with failure and disgrace.

Mas em meio às árvores mais antigas da floresta,But amidst the forest's oldest trees,
Me deparei com uma visão de mim,I stumbled 'pon a sight of me,
Caindo muitas vezes, sem desistir,Falling oft, not giving in,
Meu destino foi de repente revelado.My lot was suddenly revealed.

RefrãoChorus
Um novo dia surgindo,A new day rising,
Outro dia pra viver de novo.Another day to live again.
Um novo dia surgindo,A new day rising,
Outro dia pra reivindicar meu lugar. Um novo dia surgindo,Another day to claim my place. A new day rising,
Outro dia pra viver ou morrer.Another day to live or die.
Um novo dia surgindo,A new day rising,
Outro dia pra tentar.Another day to try.

Essa cena diante dos meus olhos cansados,This scene before my weary eyes,
O som de canções entre as árvores,The sound of song among the trees,
Cheio de força e feitos heroicos,Full of might and heroic deeds,
Marca o início da minha longa jornada.Marks the start of my long quest.