Soldier And Saints

Soldados e Santos

Soldier And Saints

Jovem,Young Man,
Por favor, tome a posição,Please take the stands,
Não fique calado,Don't still your tongue,
Pois aqueles com quem você fala tentam te trair.For those you talk to try to sell you out.
Jovem,Young Man,
Por favor, entenda,Please understand,
Sobre as cabeças dos mártires repousa uma mensagem.On heads of martyrs rests a message.
Você é a trave no olho do autor,You're the plank of wood in the plaintiff's eye,
Outra representação de querosene do preçoAnother kerosene depiction of the price
Pago para queimar um idiota e erguer impérios, garoto,Paid to burn a fool and raise empires, boy,
Sobre as cabeças dos mártires repousa uma mensagem.On heads of martyrs rests a message.

Então, por favor, dirija-se à multidão,So please, address the crowd,
Parece que ninguém vai sair daqui atéIt seems that no one now is leaving here until
Que cada pedra tenha sua vez.Every stone has had its say.
(Enquanto os casacos caem,(As coats drop,
Acusadores espreitam,Accusers stalk,
e cada pedra atinge seu alvo.)and every stone meets its mark.)

Mas não se retrate, não podemos nos retratar;Yet don't recant, we can,t recant;
Através da morte ganhamos uma plateiaThrough death we gain an audience
De ouvidos abertos e olhos atentos,Of open ears and open eyes,
Pois nada fala tão alto, entregue sua vida.For nothing speaks as loud, lay down your life.

Você ainda será feitoYou will yet be made
De almas de soldados e santos,A soldier's souls of saints,
Levante-se e seja o mesmo,Rise up and be the same,
Pois perder sua vida é ganho.For to lose your life is gain.

Então, por favor, dirija-se às ruas lotadasSo please address the crowded streets
De cada palco que se transforma em urnaFrom every stage that turns into an urn
Para cada herege que é queimado.For every heretic that's burned.

Levante-se e entregue sua vida.Rise up and lay down your life.

Jovem,Young Man,
Por favor, tome a posição,Please take the stands,
Não fique calado,Don't still your tongue,
Pois aqueles com quem você fala tentam te trair.For those you talk to try to sell you out.
Com os olhos fixos como câmeras,With eyes set like cameras,
e facas escondidas atrás das costasand knives held behind their backs
Eles estão te observando,They're watching,
Eles estão te observando.They're watching you