No More Samaritans

Chega de Samaritanos

No More Samaritans

Um homem entre ladrões,A man amidst thieves,
está aleijado e doente,lay lame and sickly,
como os que passam veemas the passersby see
mas todos só seguem em frente.but all just keep moving

Ali, sacerdotes e piedosos,There priestly and pious,
passam pela beira da estrada.pass on the wayside.
Desatentos e altivos,heedless and high
como todos seguem na jornada.as all just keep moving

Ninguém os lava com vinho,None wash them with wine,
ou trata suas aflições.or dress their afflictions
Não há mais óleo pra acalmar,There's no more oil to soothe,
ou dar doces bênçãos.or give sweet benediction.

Todos apressam os pésAll hasten their feet
e aceleram a respiração.and quicken their breathing
Não há mais esmolas pra alcançarThere' re no more alms to catch up
com o ritmo que estão na mão.with the pace they are keeping

Todos andamos como se fôssemos levesWe all walk like levities
e passamos ao lado da confusão.and pass alongside of the fray
Chega de samaritanosNo more Samaritans
que parariam na direção.ever'd be stopped on the way

Não há mais pousadas pra abrigoNo more inns for exposure
ou homens com grana pra ajudar.or men with the means to defray
Chega de samaritanosNo more Samaritans
que parariam na jornada.ever'd be stopped on the way