395px

Diversos

Carmen Consoli

Diversi

Come mai non hai più voglia di parlare
ed io non riesco a starti accanto
sono davvero tanto brava
a confonderti confonderti
con tutte le mie certezze
Come mai non hai più voglia di parlare
ed io non riesco ad avere pazienza
vorrei rimediare
a tutto e subito
difendermi difendermi
con ritagli di frasi fatte
Forse anche tu stai pensando
che siamo troppo diversi
vorrei parlare con la tua bocca
e adesso
e forse anche tu stai pensando
che siamo troppo diversi
vorrei riuscire a guardare
con i tuoi occhi
con i tuoi occhi
Come mai non hai più voglia di parlare
e già troppe volte mi hai visto fuggire
così timorosa delle mie debolezze
nascondermi nascondermi
fingendo di non capire
E forse anche tu stai pensando
che siamo troppo diversi
vorrei parlare con la tua bocca
e adesso
forse anche tu stai pensando
che siamo troppo diversi
vorrei riuscire a guardare con i tuoi occhi
Vorrei riuscire a guardare con i tuoi occhi
con i tuoi occhi
con i tuoi occhi
farmi guidare da te
restarti accanto
farmi guardare da te

Diversos

Por que você não tem mais vontade de falar
E eu não consigo ficar ao seu lado
Sou realmente muito boa
Em te confundir, te confundir
Com todas as minhas certezas
Por que você não tem mais vontade de falar
E eu não consigo ter paciência
Queria consertar
Tudo e rápido
Me defender, me defender
Com recortes de frases feitas
Talvez você também esteja pensando
Que somos muito diferentes
Queria falar com a sua boca
E agora
E talvez você também esteja pensando
Que somos muito diferentes
Queria conseguir olhar
Com os seus olhos
Com os seus olhos
Por que você não tem mais vontade de falar
E já me viu fugir muitas vezes
Tão receosa das minhas fraquezas
Me escondendo, me escondendo
Fingindo não entender
E talvez você também esteja pensando
Que somos muito diferentes
Queria falar com a sua boca
E agora
Talvez você também esteja pensando
Que somos muito diferentes
Queria conseguir olhar com os seus olhos
Queria conseguir olhar com os seus olhos
Com os seus olhos
Com os seus olhos
Me deixar guiar por você
Ficar ao seu lado
Ser olhada por você

Composição: Carmen Consoli