Ennesima Eclissi
In effetti sembra notte fonda
l'ennesima eclisse tra un dolore e un altro
qua giu' all'inferno s'invecchia l'aria è piu' accesa
qua giu' all'inferno si cambia piu' spesso rotta
nessuna beata certezza nè l'ombra
di commovente pieta'
non pensare che sia distante non pensare
non pensare che sia distante non pensare
non pensare che sia distante
da qui vedo la tua casa
In effetti tra un girone e un altro
cercavo i tuoi occhi blu di metilene
qua giu' all'inferno perpetua
croce e delizia
qua giu' all'inferno si sconta
l'aspra e inflessibile sentenza
tra gli inferi il dubbio serpeggia
nessuna beata certezza nè l'ombra
di commovente pieta'
non pensare che sia distante non pensare
non pensare che sia distante non pensare
non pensare che sia distante
da qui vedo la tua casa
Eclipse Eterna
Na verdade parece noite profunda
mais uma eclipse entre uma dor e outra
aqui embaixo no inferno o ar envelhece, tá mais quente
aqui embaixo no inferno a rota muda mais rápido
nenhuma certeza abençoada, nem sombra
de comovente piedade
não pense que tá longe, não pense
não pense que tá longe, não pense
não pense que tá longe
daqui vejo a sua casa
Na verdade entre um círculo e outro
procurava seus olhos azuis de metileno
aqui embaixo no inferno é perpétuo
cruz e delícia
aqui embaixo no inferno se paga
a dura e inflexível sentença
entre os infernos a dúvida serpenteia
nenhuma certeza abençoada, nem sombra
de comovente piedade
não pense que tá longe, não pense
não pense que tá longe, não pense
não pense que tá longe
daqui vejo a sua casa